طه 130

1. فَٱصۡبِرۡSo be patientfa-iṣ'bir
2. عَلَىٰoverʿalā
3. مَاwhatmā
4. يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
5. وَسَبِّحۡand glorifywasabbiḥ
6. بِحَمۡدِwith praisebiḥamdi
7. رَبِّكَ(of) your Lordrabbika
8. قَبۡلَbeforeqabla
9. طُلُوعِ(the) risingṭulūʿi
10. ٱلشَّمۡسِ(of) the sunl-shamsi
11. وَقَبۡلَand beforewaqabla
12. غُرُوبِهَاۖits settingghurūbihā
13. وَمِنۡand fromwamin
14. ءَانَآيِٕ(the) hoursānāi
15. ٱلَّيۡلِ(of) the nightal-layli
16. فَسَبِّحۡand glorifyfasabbiḥ
17. وَأَطۡرَافَ(at the) endswa-aṭrāfa
18. ٱلنَّهَارِ(of) the dayl-nahāri
19. لَعَلَّكَso that you maylaʿallaka
20. تَرۡضَىٰbe satisfiedtarḍā

التفسير

فاصبر - أيها الرسول - على ما يقوله المكذبون بك من أوصاف باطلة، وسبّح بحمد ربك في صلاة الفجر قبل طلوع الشمس، وفي صلاة العصر قبل غروبها، وفي صلاة المغرب والعشاء من ساعات الليل، وفي صلاة الظهر عند الزوال بعد نهاية الطرف الأول من النهار وفي صلاة المغرب بعد نهاية الطرف الثاني منه؛ رجاء أن تنال عند الله من الثواب ما ترضى به.

المختصر في تفسير القرآن الكريم