طه 39

1. أَنِThatani
2. ٱقۡذِفِيهِcast himiq'dhifīhi
3. فِيinfī
4. ٱلتَّابُوتِthe chestl-tābūti
5. فَٱقۡذِفِيهِthen cast itfa-iq'dhifīhi
6. فِيinfī
7. ٱلۡيَمِّthe riverl-yami
8. فَلۡيُلۡقِهِthen let cast itfalyul'qihi
9. ٱلۡيَمُّthe riverl-yamu
10. بِٱلسَّاحِلِon the bankbil-sāḥili
11. يَأۡخُذۡهُwill take himyakhudh'hu
12. عَدُوّٞan enemyʿaduwwun
13. لِّيto Melī
14. وَعَدُوّٞand an enemywaʿaduwwun
15. لَّهُۥۚto himlahu
16. وَأَلۡقَيۡتُAnd I castwa-alqaytu
17. عَلَيۡكَover youʿalayka
18. مَحَبَّةٗlovemaḥabbatan
19. مِّنِّيfrom Meminnī
20. وَلِتُصۡنَعَand that you may be brought upwalituṣ'naʿa
21. عَلَىٰunderʿalā
22. عَيۡنِيٓMy eyeʿaynī

التفسير

فقد أمرناها حين ألهمناها: أن ارميه بعد ولادته في الصندوق، واطرحي الصندوق في البحر، فسيطرحه البحر بالشاطئ بأمر منّا، فيأخذه عدو لي وله، وهو فرعون، ووضعت عليك محبّة منّي، فأحبّك الناس، ولتتربّى على عيني وفي حفظي ورعايتي.

المختصر في تفسير القرآن الكريم