قَالُواْ لَن نُّؤۡثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِي فَطَرَنَاۖ فَٱقۡضِ مَآ أَنتَ قَاضٍۖ إِنَّمَا تَقۡضِي هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَآ ٧٢
20:72اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey saidqālū
- لَنNeverlan
- نُّؤۡثِرَكَwe will prefer younu'thiraka
- عَلَىٰoverʿalā
- مَاwhatmā
- جَآءَنَاhas come to usjāanā
- مِنَofmina
- ٱلۡبَيِّنَٰتِthe clear proofsl-bayināti
- وَٱلَّذِيand the One Whowa-alladhī
- فَطَرَنَاۖcreated usfaṭaranā
- فَٱقۡضِSo decreefa-iq'ḍi
- مَآwhatevermā
- أَنتَyouanta
- قَاضٍۖ(are) decreeingqāḍin
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- تَقۡضِيyou can decreetaqḍī
- هَٰذِهِ(for) thishādhihi
- ٱلۡحَيَوٰةَlifel-ḥayata
- ٱلدُّنۡيَآ(of) the worldl-dun'yā
التفسير
قال السحرة لفرعون: لن نفضّل اتّباعك - يا فرعون - على اتّباع ما جاءنا من الآيات الواضحات، ولن نفضّلك على الله الذي خلقنا، فاصنع ما أنت صانع بنا، ما لك سلطان علينا إلا في هذه الحياة الفانية، وسيزول سلطانك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم