قَالُواْ مَآ أَخۡلَفۡنَا مَوۡعِدَكَ بِمَلۡكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلۡنَآ أَوۡزَارٗا مِّن زِينَةِ ٱلۡقَوۡمِ فَقَذَفۡنَٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلۡقَى ٱلسَّامِرِيُّ ٨٧
20:87اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey saidqālū
- مَآNotmā
- أَخۡلَفۡنَاwe brokeakhlafnā
- مَوۡعِدَكَpromise to youmawʿidaka
- بِمَلۡكِنَاby our willbimalkinā
- وَلَٰكِنَّاbut wewalākinnā
- حُمِّلۡنَآ[we] were made to carryḥummil'nā
- أَوۡزَارٗاburdensawzāran
- مِّنfrommin
- زِينَةِornamentszīnati
- ٱلۡقَوۡمِ(of) the peoplel-qawmi
- فَقَذَفۡنَٰهَاso we threw themfaqadhafnāhā
- فَكَذَٰلِكَand thusfakadhālika
- أَلۡقَىthrewalqā
- ٱلسَّامِرِيُّthe Samiril-sāmiriyu
التفسير
قال قوم موسى: ما أخلفنا موعدك - يا موسى - باختيار منّا، بل باضطرار، فقد حملنا أحمالًا وأثقالًا من حُلِيِّ قوم فرعون، فرميناها في حفرة للتخلص منها، فكما رميناها في الحفرة رمى السامريّ ما كان معه من تربة حافر فرس جبريل عليه السلام.
المختصر في تفسير القرآن الكريم