إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ١٧
22:17اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْhave believedāmanū
- وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
- هَادُواْwere Jewshādū
- وَٱلصَّٰبِـِٔينَand the Sabianswal-ṣābiīna
- وَٱلنَّصَٰرَىٰand the Christianswal-naṣārā
- وَٱلۡمَجُوسَand the Magianswal-majūsa
- وَٱلَّذِينَand those whowa-alladhīna
- أَشۡرَكُوٓاْ(are) polytheistsashrakū
- إِنَّindeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يَفۡصِلُwill judgeyafṣilu
- بَيۡنَهُمۡbetween thembaynahum
- يَوۡمَ(on) the Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِۚ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلَىٰoverʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- شَهِيدٌ(is) a Witnessshahīdun
التفسير
إن الذين آمنوا بالله من هذه الأمة، واليهود، والصابئين (طائفة من أتباع بعض الأنبياء)، والنصارى، وعبدة النار، وعبدة الأوثان - إن الله يقضي بينهم يوم القيامة فيدخل المؤمنين الجنة، ويدخل غيرهم النار، إن الله على كل شيء من أقوال عباده وأعمالهم شهيد، لا يخفى عليه منها شيء، وسيجازيهم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم