انتقل إلى المحتوى

الحج 25

الآية 25 من 78 · مدنية

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ٢٥

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. إِنَّIndeedinna
  2. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  3. كَفَرُواْdisbelievedkafarū
  4. وَيَصُدُّونَand hinderwayaṣuddūna
  5. عَنfromʿan
  6. سَبِيلِ(the) waysabīli
  7. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  8. وَٱلۡمَسۡجِدِand Al-Masjid Al-Haraamwal-masjidi
  9. ٱلۡحَرَامِand Al-Masjid Al-Haraaml-ḥarāmi
  10. ٱلَّذِيwhichalladhī
  11. جَعَلۡنَٰهُWe made itjaʿalnāhu
  12. لِلنَّاسِfor the mankindlilnnāsi
  13. سَوَآءًequalsawāan
  14. ٱلۡعَٰكِفُ(are) the residentl-ʿākifu
  15. فِيهِthereinfīhi
  16. وَٱلۡبَادِۚand the visitorwal-bādi
  17. وَمَنand whoeverwaman
  18. يُرِدۡintendsyurid
  19. فِيهِthereinfīhi
  20. بِإِلۡحَادِۭof deviationbi-il'ḥādin
  21. بِظُلۡمٖ(or) wrongdoingbiẓul'min
  22. نُّذِقۡهُWe will make him tastenudhiq'hu
  23. مِنۡofmin
  24. عَذَابٍa punishmentʿadhābin
  25. أَلِيمٖpainfulalīmin

التفسير

إن الذين كفروا بالله، ويصرفون غيرهم عن الدخول في الإسلام، ويصدون الناس عن المسجد الحرام، مثل ما فعل المشركون عام الحديبية فسوف نذيقهم العذاب الأليم، ذلك المسجد الذي جعلناه قبلة للناس في صلاتهم ومنسكًا من مناسك الحج والعمرة، يستوي فيه المكي المقيم فيه، والطارئ فيه من غير أهل مكة، ومن يرد فيه ميلًا عن الحق بالوقوع بشيء من المعاصي عامدًا نذقه من عذاب مؤلم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم