انتقل إلى المحتوى

الحج 27

الآية 27 من 78 · مدنية

وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ ٢٧

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَأَذِّنAnd proclaimwa-adhin
  2. فِيtofī
  3. ٱلنَّاسِ[the] mankindl-nāsi
  4. بِٱلۡحَجِّ[of] the Pilgrimagebil-ḥaji
  5. يَأۡتُوكَthey will come to youyatūka
  6. رِجَالٗا(on) footrijālan
  7. وَعَلَىٰand onwaʿalā
  8. كُلِّeverykulli
  9. ضَامِرٖlean camelḍāmirin
  10. يَأۡتِينَthey will comeyatīna
  11. مِنfrommin
  12. كُلِّeverykulli
  13. فَجٍّmountain highwayfajjin
  14. عَمِيقٖdistantʿamīqin

التفسير

ونادِ في الناس داعيًا إياهم إلى حج هذا البيت الذي أمرناك ببنائه؛ يأتوك مشاة أو ركبانًا على كل بعير مهزول مما عانى من السير، تأتي بهم الإبل تحملهم من كل طريق بعيد.

المختصر في تفسير القرآن الكريم