الحج 30

1. ذَٰلِكَۖThatdhālika
2. وَمَنand whoeverwaman
3. يُعَظِّمۡhonorsyuʿaẓẓim
4. حُرُمَٰتِ(the) sacred ritesḥurumāti
5. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
6. فَهُوَthen itfahuwa
7. خَيۡرٞ(is) bestkhayrun
8. لَّهُۥfor himlahu
9. عِندَnearʿinda
10. رَبِّهِۦۗhis Lordrabbihi
11. وَأُحِلَّتۡAnd are made lawfulwa-uḥillat
12. لَكُمُto youlakumu
13. ٱلۡأَنۡعَٰمُthe cattlel-anʿāmu
14. إِلَّاexceptillā
15. مَاwhatmā
16. يُتۡلَىٰis recitedyut'lā
17. عَلَيۡكُمۡۖto youʿalaykum
18. فَٱجۡتَنِبُواْSo avoidfa-ij'tanibū
19. ٱلرِّجۡسَthe abominationl-rij'sa
20. مِنَofmina
21. ٱلۡأَوۡثَٰنِthe idolsl-awthāni
22. وَٱجۡتَنِبُواْand avoidwa-ij'tanibū
23. قَوۡلَ(the) wordqawla
24. ٱلزُّورِfalsel-zūri

التفسير

ذلك الذي أمرتم به - من التحلل بحلق الرأس وقص الأظفار وإزالة الأوساخ، والوفاء بالنذر والطواف بالبيت - هو ما أوجبه الله عليكم، فعظموا ما أوجبه الله عليكم، ومن يجتنب ما أمره الله باجتنابه في حال إحرامه؛ تعظيمًا منه لحدود الله أن يواقعها، وحرماته أن يستحلها فهو خير له في الدنيا والآخرة عند ربه سبحانه، وأبيحت لكم - أيها الناس - الأنعام من الإبل والبقر والغنم، فلم يُحرِّمْ عليكم منها حاميًا ولا بَحِيرةً ولا وَصِيلةً، فلم يحرم منها إلا ما تجدونه في القرآن من حرمة الميتة والدم وغيرهما، فابتعدوا عن القذر الذي هو الأوثان، وابتعدوا عن كل قول باطل كذب على الله أو على خلقه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم