حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيۡرَ مُشۡرِكِينَ بِهِۦۚ وَمَن يُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخۡطَفُهُ ٱلطَّيۡرُ أَوۡ تَهۡوِي بِهِ ٱلرِّيحُ فِي مَكَانٖ سَحِيقٖ ٣١
22:31اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- حُنَفَآءَBeing uprightḥunafāa
- لِلَّهِto Allahlillahi
- غَيۡرَnotghayra
- مُشۡرِكِينَassociating partnersmush'rikīna
- بِهِۦۚwith Himbihi
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يُشۡرِكۡassociates partnersyush'rik
- بِٱللَّهِwith Allahbil-lahi
- فَكَأَنَّمَاthen (it is) as thoughfaka-annamā
- خَرَّhe had fallenkharra
- مِنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- فَتَخۡطَفُهُand (had) snatched himfatakhṭafuhu
- ٱلطَّيۡرُthe birdsl-ṭayru
- أَوۡoraw
- تَهۡوِيhad blowntahwī
- بِهِhimbihi
- ٱلرِّيحُthe windl-rīḥu
- فِيtofī
- مَكَانٖa placemakānin
- سَحِيقٖfar offsaḥīqin
التفسير
اجتنبوا ذلك مائلين عن كل دين سوى دينه المُرْتَضى عنده، غير مشركين به في العبادة أحدًا، ومن يشرك بالله فكأنما سقط من السماء، فإما أن تخطف الطير لحمه وعظامه، أو تقذفه الريح في مكان بعيد.
المختصر في تفسير القرآن الكريم