لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقۡوَىٰ مِنكُمۡۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمۡ لِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٣٧
22:37اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَنWill notlan
- يَنَالَreachyanāla
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لُحُومُهَاtheir meatluḥūmuhā
- وَلَاand notwalā
- دِمَآؤُهَاtheir blooddimāuhā
- وَلَٰكِنbutwalākin
- يَنَالُهُreaches Himyanāluhu
- ٱلتَّقۡوَىٰthe pietyl-taqwā
- مِنكُمۡۚfrom youminkum
- كَذَٰلِكَThuskadhālika
- سَخَّرَهَاHe subjected themsakharahā
- لَكُمۡto youlakum
- لِتُكَبِّرُواْso that you may magnifylitukabbirū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلَىٰforʿalā
- مَاwhatmā
- هَدَىٰكُمۡۗHe has guided youhadākum
- وَبَشِّرِAnd give glad tidingswabashiri
- ٱلۡمُحۡسِنِينَ(to) the good-doersl-muḥ'sinīna
التفسير
لن يصل إلى الله لحوم ما تقدمونه من هدايا ولا دماؤها، ولن تُرْفَع إليه، لكن يرفع إليه اتقاؤكم الله فيها؛ بأن تخلصوا له في امتثالكم للتقرب بها إليه، كذلك ذللها الله لكم لتكبروا الله شاكرين إياه على ما وفقكم له من الحق، وأَخْبِر - أيها الرسول - المحسنين في عبادتهم لربهم وفي تعاملهم مع خلقه، بما يسرّهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم