ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ ٤١
22:41اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- إِنifin
- مَّكَّنَّٰهُمۡWe establish themmakkannāhum
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe landl-arḍi
- أَقَامُواْthey establishaqāmū
- ٱلصَّلَوٰةَthe prayerl-ṣalata
- وَءَاتَوُاْand they givewaātawū
- ٱلزَّكَوٰةَzakahl-zakata
- وَأَمَرُواْand they enjoinwa-amarū
- بِٱلۡمَعۡرُوفِthe rightbil-maʿrūfi
- وَنَهَوۡاْand forbidwanahaw
- عَنِfromʿani
- ٱلۡمُنكَرِۗthe wrongl-munkari
- وَلِلَّهِAnd for Allahwalillahi
- عَٰقِبَةُ(is the) endʿāqibatu
- ٱلۡأُمُورِ(of) the mattersl-umūri
التفسير
هؤلاء الموعودون بالنصر هم الذين إن مكّنّاهم في الأرض بالنصر على أعدائهم أدَّوا الصلاة على أكمل وجه، وأعطوا زكاة أموالهم، وأمروا بما أمر به الشرع، ونهوا عما نهى عنه، ولله وحده مرجع الأمور في الثواب عليها والعقاب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم