انتقل إلى المحتوى

الحج 46

الآية 46 من 78 · مدنية

أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَتَكُونَ لَهُمۡ قُلُوبٞ يَعۡقِلُونَ بِهَآ أَوۡ ءَاذَانٞ يَسۡمَعُونَ بِهَاۖ فَإِنَّهَا لَا تَعۡمَى ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَلَٰكِن تَعۡمَى ٱلۡقُلُوبُ ٱلَّتِي فِي ٱلصُّدُورِ ٤٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. أَفَلَمۡSo have notafalam
  2. يَسِيرُواْthey traveledyasīrū
  3. فِيinfī
  4. ٱلۡأَرۡضِthe landl-arḍi
  5. فَتَكُونَand isfatakūna
  6. لَهُمۡfor themlahum
  7. قُلُوبٞheartsqulūbun
  8. يَعۡقِلُونَ(to) reasonyaʿqilūna
  9. بِهَآwith itbihā
  10. أَوۡoraw
  11. ءَاذَانٞearsādhānun
  12. يَسۡمَعُونَ(to) hearyasmaʿūna
  13. بِهَاۖwith itbihā
  14. فَإِنَّهَاFor indeed, [it]fa-innahā
  15. لَاnotlā
  16. تَعۡمَى(are) blindedtaʿmā
  17. ٱلۡأَبۡصَٰرُthe eyesl-abṣāru
  18. وَلَٰكِنbutwalākin
  19. تَعۡمَى(are) blindedtaʿmā
  20. ٱلۡقُلُوبُthe heartsl-qulūbu
  21. ٱلَّتِيwhichallatī
  22. فِي(are) infī
  23. ٱلصُّدُورِthe breastsl-ṣudūri

التفسير

أفلم يَسِرْ هؤلاء المكذبون بما جاء به الرسول صلى الله عليه وسلم في الأرض؛ ليعاينوا آثار تلك القرى المهلكة، فيتفكروا بعقولهم ليعتبروا، ويسمعوا قصصهم سماع قبول ليتعظوا، فإن العمى ليس عمى البصر، بل العمى المُهْلِك المُرْدِي هو عمى البصيرة، بحيث لا يكون لصاحبه اعتبار ولا اتعاظ.

المختصر في تفسير القرآن الكريم