يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡكَعُواْ وَٱسۡجُدُواْۤ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ۩ ٧٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- ٱرۡكَعُواْBowir'kaʿū
- وَٱسۡجُدُواْۤand prostratewa-us'judū
- وَٱعۡبُدُواْand worshipwa-uʿ'budū
- رَبَّكُمۡyour Lordrabbakum
- وَٱفۡعَلُواْand dowa-if'ʿalū
- ٱلۡخَيۡرَ[the] goodl-khayra
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تُفۡلِحُونَ۩be successfultuf'liḥūna
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله وعملوا بما شرع لهم، اركعوا واسجدوا في صلاتكم لله وحده، وافعلوا الخير من صدقة وصلة وغير ذلك؛ رجاء أن تفوزوا بالمطلوب، وتنجوا من المرهوب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم