إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٥١
24:51اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّمَاOnlyinnamā
- كَانَiskāna
- قَوۡلَ(the) statementqawla
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(of) the believersl-mu'minīna
- إِذَاwhenidhā
- دُعُوٓاْthey are calledduʿū
- إِلَىtoilā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَرَسُولِهِۦand His Messengerwarasūlihi
- لِيَحۡكُمَto judgeliyaḥkuma
- بَيۡنَهُمۡbetween thembaynahum
- أَن(is) thatan
- يَقُولُواْthey sayyaqūlū
- سَمِعۡنَاWe hearsamiʿ'nā
- وَأَطَعۡنَاۚand we obeywa-aṭaʿnā
- وَأُوْلَٰٓئِكَAnd thosewa-ulāika
- هُمُ[they]humu
- ٱلۡمُفۡلِحُونَ(are) the successfull-muf'liḥūna
التفسير
إنما كان قول المؤمنين إذا دُعُوا إلى الله، وإلى الرسول ليحكم بينهم أن يقولوا: سمعنا قوله، وأطعنا أمره، وأولئك المتصفون بتلك الصفات هم الفائزون في الدنيا والآخرة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم