النور 52

1. وَمَنAnd whoeverwaman
2. يُطِعِobeysyuṭiʿi
3. ٱللَّهَAllahl-laha
4. وَرَسُولَهُۥand His Messengerwarasūlahu
5. وَيَخۡشَand fearswayakhsha
6. ٱللَّهَAllahl-laha
7. وَيَتَّقۡهِand (is) conscious of Himwayattaqhi
8. فَأُوْلَٰٓئِكَthen thosefa-ulāika
9. هُمُ[they]humu
10. ٱلۡفَآئِزُونَ(are) the successful onesl-fāizūna

التفسير

ومن يطع الله ويطع رسوله، ويستسلم لحكمهما، ويَخَفْ ما تَجُرُّه المعاصي، ويتّق عذاب الله بامتثال أمره، واجتناب نهيه، فأولئك وحدهم هم الفائزون بخيري الدنيا والآخرة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم