أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قَدۡ يَعۡلَمُ مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ وَيَوۡمَ يُرۡجَعُونَ إِلَيۡهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ٦٤
24:64اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَلَآNo doubtalā
- إِنَّIndeedinna
- لِلَّهِto Allah (belongs)lillahi
- مَاwhatevermā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِۖand the earthwal-arḍi
- قَدۡVerilyqad
- يَعۡلَمُHe knowsyaʿlamu
- مَآwhatmā
- أَنتُمۡyouantum
- عَلَيۡهِ(are) on [it]ʿalayhi
- وَيَوۡمَAnd (the) Daywayawma
- يُرۡجَعُونَthey will be returnedyur'jaʿūna
- إِلَيۡهِto Himilayhi
- فَيُنَبِّئُهُمthen He will inform themfayunabbi-uhum
- بِمَاof whatbimā
- عَمِلُواْۗthey didʿamilū
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- بِكُلِّof everybikulli
- شَيۡءٍthingshayin
- عَلِيمُۢ(is) All-Knowerʿalīmun
التفسير
ألا إن لله وحده ما في السماوات وما في الأرض خلقًا وملكًا وتدبيرًا، يعلم ما أنتم - أيها الناس - عليه من الأحوال، لا يخفى عليه منها شيء، ويوم القيامة - حين يرجعون إليه بالبعث بعد الموت - يخبرهم بما عملوا من أعمال في الدنيا، والله بكل شيء عليم، لا يخفى عليه شيء في السماوات ولا في الأرض.
المختصر في تفسير القرآن الكريم