انتقل إلى المحتوى

النور 63

الآية 63 من 64 · مدنية

لَّا تَجۡعَلُواْ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيۡنَكُمۡ كَدُعَآءِ بَعۡضِكُم بَعۡضٗاۚ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمۡ لِوَاذٗاۚ فَلۡيَحۡذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنۡ أَمۡرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمۡ فِتۡنَةٌ أَوۡ يُصِيبَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٦٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. لَّا(Do) notlā
  2. تَجۡعَلُواْmaketajʿalū
  3. دُعَآءَ(the) callingduʿāa
  4. ٱلرَّسُولِ(of) the Messengerl-rasūli
  5. بَيۡنَكُمۡamong youbaynakum
  6. كَدُعَآءِas (the) callkaduʿāi
  7. بَعۡضِكُم(of) some of youbaʿḍikum
  8. بَعۡضٗاۚ(to) othersbaʿḍan
  9. قَدۡVerilyqad
  10. يَعۡلَمُAllah knowsyaʿlamu
  11. ٱللَّهُAllah knowsl-lahu
  12. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  13. يَتَسَلَّلُونَslip awayyatasallalūna
  14. مِنكُمۡamong youminkum
  15. لِوَاذٗاۚunder shelterliwādhan
  16. فَلۡيَحۡذَرِSo let bewarefalyaḥdhari
  17. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  18. يُخَالِفُونَopposeyukhālifūna
  19. عَنۡ[from]ʿan
  20. أَمۡرِهِۦٓhis ordersamrihi
  21. أَنlestan
  22. تُصِيبَهُمۡbefalls themtuṣībahum
  23. فِتۡنَةٌa trialfit'natun
  24. أَوۡoraw
  25. يُصِيبَهُمۡbefalls themyuṣībahum
  26. عَذَابٌa punishmentʿadhābun
  27. أَلِيمٌpainfulalīmun

التفسير

شَرِّفُوا - أيها المؤمنون - رسول الله، فإذا ناديتموه فلا تنادوه باسمه مثل: يا محمد، أو باسم أبيه مثل: يا ابن عبد الله، كما يفعل بعضكم مع بعض، ولكن قولوا: يا رسول الله، يا نبيّ الله، وإذا دعاكم لأمر عام فلا تجعلوا دعوته كدعوة بعضكم بعضًا في الأمور التافهة عادة، بل سارعوا إلى الاستجابة لها، فإن الله يعلم الذين ينصرفون منكم خفية دون إذن، فليحذر الذين يخالفون أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يصيبهم الله بمحنة وبلاء، أو يصيبهم بعذاب موجع لا صبر لهم عليه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم