وَمَآ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمۡ لَيَأۡكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشُونَ فِي ٱلۡأَسۡوَاقِۗ وَجَعَلۡنَا بَعۡضَكُمۡ لِبَعۡضٖ فِتۡنَةً أَتَصۡبِرُونَۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرٗا ٢٠
25:20اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَآAnd notwamā
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- قَبۡلَكَbefore youqablaka
- مِنَanymina
- ٱلۡمُرۡسَلِينَMessengersl-mur'salīna
- إِلَّآbutillā
- إِنَّهُمۡindeed, theyinnahum
- لَيَأۡكُلُونَ[surely] atelayakulūna
- ٱلطَّعَامَfoodl-ṭaʿāma
- وَيَمۡشُونَand walkedwayamshūna
- فِيinfī
- ٱلۡأَسۡوَاقِۗthe marketsl-aswāqi
- وَجَعَلۡنَاAnd We have madewajaʿalnā
- بَعۡضَكُمۡsome of youbaʿḍakum
- لِبَعۡضٖfor otherslibaʿḍin
- فِتۡنَةًa trialfit'natan
- أَتَصۡبِرُونَۗwill you have patienceataṣbirūna
- وَكَانَAnd iswakāna
- رَبُّكَyour Lordrabbuka
- بَصِيرٗاAll-Seerbaṣīran
التفسير
وما بعثنا قبلك - أيها الرسول - من المرسلين إلا بشرًا كانوا يأكلون الطعام، ويمشون في الأسواق، فلست بِدْعًا من الرسل في ذلك، وجعلنا بعضكم - أيها الناس - لبعض اختبارًا في الغنى والفقر والصحة والمرض بسبب هذا الاختلاف، أتصبرون على ما ابتليتم به فيثيبكم الله على صبركم؟! وكان ربك بصيرًا بمن يصبر ومن لا يصبر، وبمن يطيعه ومن يعصيه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم