وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱتَّخَذُواْYet they have takenwa-ittakhadhū
- مِنbesides Himmin
- دُونِهِۦٓbesides Himdūnihi
- ءَالِهَةٗgodsālihatan
- لَّاnotlā
- يَخۡلُقُونَthey createyakhluqūna
- شَيۡـٔٗاanythingshayan
- وَهُمۡwhile theywahum
- يُخۡلَقُونَare createdyukh'laqūna
- وَلَاand notwalā
- يَمۡلِكُونَthey possessyamlikūna
- لِأَنفُسِهِمۡfor themselvesli-anfusihim
- ضَرّٗاany harmḍarran
- وَلَاand notwalā
- نَفۡعٗاany benefitnafʿan
- وَلَاand notwalā
- يَمۡلِكُونَthey controlyamlikūna
- مَوۡتٗاdeathmawtan
- وَلَاand notwalā
- حَيَوٰةٗlifeḥayatan
- وَلَاand notwalā
- نُشُورٗاresurrectionnushūran
التفسير
واتّخذ المشركون من دون الله معبودات لا يَخلقون شيئًا صغيرًا أو كبيرًا وهم يُخلقون، فقد خلقهم الله من عدم، ولا يستطيعون دفع ضرّ عن أنفسهم، ولا جلب نفع لها، ولا يستطيعون إماتة حيّ، ولا إحياء ميّت، ولا يستطيعون بعث الموتى من قبورهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم