وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالَAnd saywaqāla
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُوٓاْdisbelievekafarū
- إِنۡNotin
- هَٰذَآthishādhā
- إِلَّآ(is) butillā
- إِفۡكٌa lieif'kun
- ٱفۡتَرَىٰهُhe invented itif'tarāhu
- وَأَعَانَهُۥand helped himwa-aʿānahu
- عَلَيۡهِat itʿalayhi
- قَوۡمٌpeopleqawmun
- ءَاخَرُونَۖotherākharūna
- فَقَدۡBut verilyfaqad
- جَآءُوthey (have) producedjāū
- ظُلۡمٗاan injusticeẓul'man
- وَزُورٗاand a liewazūran
التفسير
وقال الذين كفروا بالله وبرسوله: ما هذا القرآن إلا كذب اختلقه محمد فنسبه بهتانًا إلى الله، وأعانه على اختلاقه أناس آخرون، فقد افترى هؤلاء الكافرون قولًا باطلًا، فالقرآن كلام الله، لا يمكن أن يأتي البشر ولا الجن بمثله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم