انتقل إلى المحتوى

الفرقان 53

الآية 53 من 77 · مكية

۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ٥٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ وَهُوَAnd Hewahuwa
  2. ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
  3. مَرَجَ(has) releasedmaraja
  4. ٱلۡبَحۡرَيۡنِthe two seasl-baḥrayni
  5. هَٰذَا[this] (one)hādhā
  6. عَذۡبٞpalatableʿadhbun
  7. فُرَاتٞand sweetfurātun
  8. وَهَٰذَاand [this] (one)wahādhā
  9. مِلۡحٌsaltymil'ḥun
  10. أُجَاجٞ(and) bitterujājun
  11. وَجَعَلَand He has madewajaʿala
  12. بَيۡنَهُمَاbetween thembaynahumā
  13. بَرۡزَخٗاa barrierbarzakhan
  14. وَحِجۡرٗاand a partitionwaḥij'ran
  15. مَّحۡجُورٗاforbiddenmaḥjūran

التفسير

والله سبحانه هو الذي خلط ماء البحرين، خلط العذب منهما بالمالح، وصيّر بينهما حاجزًا وسترًا ساترًا يمنعهما من التمازُج.

المختصر في تفسير القرآن الكريم