حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ١٨
27:18اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- حَتَّىٰٓUntilḥattā
- إِذَآwhenidhā
- أَتَوۡاْthey cameataw
- عَلَىٰtoʿalā
- وَادِ(the) valleywādi
- ٱلنَّمۡلِ(of) the antsl-namli
- قَالَتۡsaidqālat
- نَمۡلَةٞan antnamlatun
- يَٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
- ٱلنَّمۡلُantsl-namlu
- ٱدۡخُلُواْEnterud'khulū
- مَسَٰكِنَكُمۡyour dwellingsmasākinakum
- لَاlest not crush youlā
- يَحۡطِمَنَّكُمۡlest not crush youyaḥṭimannakum
- سُلَيۡمَٰنُSulaimansulaymānu
- وَجُنُودُهُۥand his hostswajunūduhu
- وَهُمۡwhile theywahum
- لَا(do) not perceivelā
- يَشۡعُرُونَ(do) not perceiveyashʿurūna
التفسير
فلم يزالوا يُسَاقون حتى إذا جاؤوا إلى وادي النمل (موضع بالشام) قالت نملة من النمل: يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم حتى لا يهلككم سليمان وجنوده وهم لا يعلمون بكم، إذ لو علموا بكم لما داسوكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم