إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِذۡWhenidh
- قَالَsaidqāla
- مُوسَىٰMusamūsā
- لِأَهۡلِهِۦٓto his familyli-ahlihi
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- ءَانَسۡتُperceiveānastu
- نَارٗاa firenāran
- سَـَٔاتِيكُمI will bring yousaātīkum
- مِّنۡهَاfrom itmin'hā
- بِخَبَرٍsome informationbikhabarin
- أَوۡoraw
- ءَاتِيكُمI will bring youātīkum
- بِشِهَابٖa torchbishihābin
- قَبَسٖburningqabasin
- لَّعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تَصۡطَلُونَwarm yourselvestaṣṭalūna
التفسير
اذكر - أيها الرسول - حين قال موسى لأهله: إني أبصرت نارًا، سآتيكم منها بخبر من موقدها يرشدنا إلى الطريق، أو آتيكم بشعلة نار مأخوذة منها رجاء أن تستدفئوا بها من البرد.
المختصر في تفسير القرآن الكريم