فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَمَّاBut whenfalammā
- جَآءَهَاhe came to itjāahā
- نُودِيَhe was callednūdiya
- أَنۢ[that]an
- بُورِكَBlessed isbūrika
- مَنwhoman
- فِي(is) atfī
- ٱلنَّارِthe firel-nāri
- وَمَنۡand whoeverwaman
- حَوۡلَهَا(is) around itḥawlahā
- وَسُبۡحَٰنَAnd glory bewasub'ḥāna
- ٱللَّهِ(to) Allahl-lahi
- رَبِّ(the) Lordrabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna
التفسير
فلما وصل إلى مكان النار التي أبصرها ناداه الله: أنْ قُدِّس من في النار، ومن حولها من الملائكة، وتعظيمًا لرب العالمين وتنزيهًا له عما لا يليق به من الصفات التي يصفه بها الضالون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم