فَرَدَدۡنَٰهُ إِلَىٰٓ أُمِّهِۦ كَيۡ تَقَرَّ عَيۡنُهَا وَلَا تَحۡزَنَ وَلِتَعۡلَمَ أَنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ١٣
28:13اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَرَدَدۡنَٰهُSo We restored himfaradadnāhu
- إِلَىٰٓtoilā
- أُمِّهِۦhis motherummihi
- كَيۡthatkay
- تَقَرَّmight be comfortedtaqarra
- عَيۡنُهَاher eyeʿaynuhā
- وَلَاand notwalā
- تَحۡزَنَshe may grievetaḥzana
- وَلِتَعۡلَمَand that she would knowwalitaʿlama
- أَنَّthatanna
- وَعۡدَthe Promise of Allahwaʿda
- ٱللَّهِthe Promise of Allahl-lahi
- حَقّٞ(is) trueḥaqqun
- وَلَٰكِنَّButwalākinna
- أَكۡثَرَهُمۡmost of themaktharahum
- لَا(do) notlā
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
فرجعنا موسى إلى أمه كيما تقرّ عينها برؤيته عن قرب، ولا تحزن بسبب فراقه، ولتعلم أن وعد الله بإرجاعه إليها حق لا مرية فيه، ولكن أكثرهم لا يعلمون بهذا الوعد، ولا أحد يعلم أنها هي أمه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم