ٱسۡلُكۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖ وَٱضۡمُمۡ إِلَيۡكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهۡبِۖ فَذَٰنِكَ بُرۡهَٰنَانِ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ٣٢
28:32اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱسۡلُكۡInsertus'luk
- يَدَكَyour handyadaka
- فِيinfī
- جَيۡبِكَyour bosomjaybika
- تَخۡرُجۡit will come forthtakhruj
- بَيۡضَآءَwhitebayḍāa
- مِنۡwithoutmin
- غَيۡرِwithoutghayri
- سُوٓءٖany harmsūin
- وَٱضۡمُمۡAnd drawwa-uḍ'mum
- إِلَيۡكَto yourselvesilayka
- جَنَاحَكَyour handjanāḥaka
- مِنَagainstmina
- ٱلرَّهۡبِۖfearl-rahbi
- فَذَٰنِكَSo thesefadhānika
- بُرۡهَٰنَانِ(are) two evidencesbur'hānāni
- مِنfrommin
- رَّبِّكَyour Lordrabbika
- إِلَىٰtoilā
- فِرۡعَوۡنَFiraunfir'ʿawna
- وَمَلَإِيْهِۦٓۚand his chiefswamala-ihi
- إِنَّهُمۡIndeed, theyinnahum
- كَانُواْarekānū
- قَوۡمٗاa peopleqawman
- فَٰسِقِينَdefiantly disobedientfāsiqīna
التفسير
أدخل يدك اليمنى في فتحة قميصك مما يلي الرقبة تخرج بيضاء من غير برص. فأدخلها موسى فخرجت بيضاء كالثلج. واضمم إليك يدك ليهدأ خوفك. فضمَّها موسى إليه فذهب عنه الخوف، فهذان المذكوران - العصا واليد - حجَّتان مرسلتان من ربك إلى فرعون والأشراف من قومه، إنهم كانوا قومًا خارجين عن طاعة الله بالكفر وارتكاب المعاصي.
المختصر في تفسير القرآن الكريم