وَلَوۡلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَيَقُولُواْ رَبَّنَا لَوۡلَآ أَرۡسَلۡتَ إِلَيۡنَا رَسُولٗا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٧
28:47اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَوۡلَآAnd if notwalawlā
- أَن[that]an
- تُصِيبَهُمstruck themtuṣībahum
- مُّصِيبَةُۢa disastermuṣībatun
- بِمَاfor whatbimā
- قَدَّمَتۡhad sent forthqaddamat
- أَيۡدِيهِمۡtheir handsaydīhim
- فَيَقُولُواْand they would sayfayaqūlū
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- لَوۡلَآWhy notlawlā
- أَرۡسَلۡتَYou sentarsalta
- إِلَيۡنَاto usilaynā
- رَسُولٗاa Messengerrasūlan
- فَنَتَّبِعَso we (could have) followedfanattabiʿa
- ءَايَٰتِكَYour Versesāyātika
- وَنَكُونَand we (would) have beenwanakūna
- مِنَofmina
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
التفسير
ولولا أن تنالهم عقوبة إلهية بسبب ما هم عليه من الكفر والمعاصي، فيقولوا محتجين بعدم إرسال رسول إليهم: هلَّا بعثت إلينا رسولًا فنتبع آياتك ونعمل بها، ونكون من المؤمنين العاملين بأمر ربهم، لولا ذلك لعاجلناهم بالعقاب، لكنا أخرناه عنهم حتى نعذر إليهم ببعث رسول إليهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم