سورة القصص، الآية 56

إِنَّكَ لَا تَهۡدِي مَنۡ أَحۡبَبۡتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ٥٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

إِنَّكَIndeed, youinnaka
لَا(can) notlā
تَهۡدِيguidetahdī
مَنۡwhomman
أَحۡبَبۡتَyou loveaḥbabta
وَلَٰكِنَّbutwalākinna
ٱللَّهَAllahl-laha
يَهۡدِيguidesyahdī
مَنwhomman
يَشَآءُۚHe willsyashāu
وَهُوَAnd Hewahuwa
أَعۡلَمُ(is) most knowingaʿlamu
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ(of) the guided onesbil-muh'tadīna

التفسير

إنك - أيها الرسول - لا تهدي من أحببت مثل أبي طالب وغيره بتوفيقه للإيمان، ولكن الله وحده هو الذي يوفّق من يشاء للهداية، وهو أعلم بمن سبق في علمه أنه من المهتدين إلى الصراط المستقيم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم