وَقَالُوٓاْ إِن نَّتَّبِعِ ٱلۡهُدَىٰ مَعَكَ نُتَخَطَّفۡ مِنۡ أَرۡضِنَآۚ أَوَلَمۡ نُمَكِّن لَّهُمۡ حَرَمًا ءَامِنٗا يُجۡبَىٰٓ إِلَيۡهِ ثَمَرَٰتُ كُلِّ شَيۡءٖ رِّزۡقٗا مِّن لَّدُنَّا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٥٧
28:57اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالُوٓاْAnd they saywaqālū
- إِنIfin
- نَّتَّبِعِwe follownattabiʿi
- ٱلۡهُدَىٰthe guidancel-hudā
- مَعَكَwith youmaʿaka
- نُتَخَطَّفۡwe would be sweptnutakhaṭṭaf
- مِنۡfrommin
- أَرۡضِنَآۚour landarḍinā
- أَوَلَمۡHave notawalam
- نُمَكِّنWe establishednumakkin
- لَّهُمۡfor themlahum
- حَرَمًاa sanctuaryḥaraman
- ءَامِنٗاsecureāminan
- يُجۡبَىٰٓare broughtyuj'bā
- إِلَيۡهِto itilayhi
- ثَمَرَٰتُfruitsthamarātu
- كُلِّ(of) allkulli
- شَيۡءٖthingsshayin
- رِّزۡقٗاa provisionriz'qan
- مِّنfrommin
- لَّدُنَّاUsladunnā
- وَلَٰكِنَّButwalākinna
- أَكۡثَرَهُمۡmost of themaktharahum
- لَا(do) notlā
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
وقال المشركون من أهل مكة معتذرين عن اتباع الإسلام والإيمان به: إن نتبع هذا الإسلام الذي جئت به ينتزعنا أعداؤنا من أرضنا بسرعة، أَوَلَم نمكّن لهؤلاء المشركين حرمًا يحرم فيه سفك الدماء والظلم، يأمنون فيه من إغارة غيرهم عليهم، تجلب إليه ثمار كل شيء رزقًا من لدنا سقناه إليهم؟! ولكن معظمهم لا يعلمون ما أنعم الله به عليهم فيشكروه له.
المختصر في تفسير القرآن الكريم