۞ إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ ٧٦
كلمة بكلمة معنى كل كلمة ونطقها
۞ إِنَّ Indeed inna قَٰرُونَ Qarun qārūna كَانَ was kāna مِن from min قَوۡمِ (the) people qawmi مُوسَىٰ (of) Musa mūsā فَبَغَىٰ but he oppressed fabaghā عَلَيۡهِمۡۖ [on] them ʿalayhim وَءَاتَيۡنَٰهُ And We gave him waātaynāhu مِنَ of mina ٱلۡكُنُوزِ the treasures l-kunūzi مَآ which mā إِنَّ indeed inna مَفَاتِحَهُۥ (the) keys of it mafātiḥahu لَتَنُوٓأُ would burden latanūu بِٱلۡعُصۡبَةِ a company (of men) bil-ʿuṣ'bati أُوْلِي possessors of great strength ulī ٱلۡقُوَّةِ possessors of great strength l-quwati إِذۡ When idh قَالَ said qāla لَهُۥ to him lahu قَوۡمُهُۥ his people qawmuhu لَا (Do) not lā تَفۡرَحۡۖ exult tafraḥ إِنَّ Indeed inna ٱللَّهَ Allah l-laha لَا (does) not lā يُحِبُّ love yuḥibbu ٱلۡفَرِحِينَ the exultant l-fariḥīna التفسير إن قارون كان من قوم موسى عليه السلام فتكبر عليهم، وأعطيناه من كنوز الأموال ما إن مفاتح خزائنه ليثقل حملها على الجماعة القوية، إذ قال له قومه: لا تفرح فرح البَطَر، إن الله لا يحبّ الفرحين فرح البَطَر، بل يبغضهم ويعذبهم على ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
الآية السابقة: القصص 75 الآية التالية: القصص 77