۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ٤٦
29:46اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَلَاAnd (do) notwalā
- تُجَٰدِلُوٓاْarguetujādilū
- أَهۡلَ(with the) People of the Bookahla
- ٱلۡكِتَٰبِ(with the) People of the Bookl-kitābi
- إِلَّاexceptillā
- بِٱلَّتِيby whichbi-allatī
- هِيَ[it]hiya
- أَحۡسَنُ(is) bestaḥsanu
- إِلَّاexceptillā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ظَلَمُواْ(do) wrongẓalamū
- مِنۡهُمۡۖamong themmin'hum
- وَقُولُوٓاْand saywaqūlū
- ءَامَنَّاWe believeāmannā
- بِٱلَّذِيٓin that (which)bi-alladhī
- أُنزِلَhas been revealedunzila
- إِلَيۡنَاto usilaynā
- وَأُنزِلَand was revealedwa-unzila
- إِلَيۡكُمۡto youilaykum
- وَإِلَٰهُنَاAnd our Godwa-ilāhunā
- وَإِلَٰهُكُمۡand your Godwa-ilāhukum
- وَٰحِدٞ(is) Onewāḥidun
- وَنَحۡنُand wewanaḥnu
- لَهُۥto Himlahu
- مُسۡلِمُونَsubmitmus'limūna
التفسير
ولا تحاوروا - أيها المؤمنون - ولا تخاصموا اليهود والنصارى إلا بالأسلوب الأحسن والطريقة المثلى وهي الدعوة بالموعظة والحجج البينة، إلا الذين ظلموا منهم بالعناد والمكابرة، وأعلنوا الحرب عليكم، فقاتلوهم حتى يسلموا أو يعطوا الجزية عن يد وهم صاغرون، وقولوا لليهود والنصارى: آمنا بالذي أنزل الله إلينا من القرآن، وآمنا بالذي أنزل إليكم من التوراة والإنجيل، وإلهنا وإلهكم واحد لا شريك له في ألوهيته وربوبيته وكماله، ونحن له وحده منقادون متذللون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم