وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ٦٣
29:63اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَئِنAnd ifwala-in
- سَأَلۡتَهُمyou ask themsa-altahum
- مَّنWhoman
- نَّزَّلَsends downnazzala
- مِنَfrommina
- ٱلسَّمَآءِthe skyl-samāi
- مَآءٗwatermāan
- فَأَحۡيَاand gives lifefa-aḥyā
- بِهِtherebybihi
- ٱلۡأَرۡضَ(to) the earthl-arḍa
- مِنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- مَوۡتِهَاits deathmawtihā
- لَيَقُولُنَّSurely, they would saylayaqūlunna
- ٱللَّهُۚAllahl-lahu
- قُلِSayquli
- ٱلۡحَمۡدُAll Praisesl-ḥamdu
- لِلَّهِۚ(are) for Allahlillahi
- بَلۡButbal
- أَكۡثَرُهُمۡmost of themaktharuhum
- لَا(do) notlā
- يَعۡقِلُونَuse reasonyaʿqilūna
التفسير
ولئن سألت - أيها الرسول - المشركين: من نزّل من السماء ماء فأنبت به الأرض بعد أن كانت قاحلة؟ ليقولنّ: أنزل المطر من السماء وأنبت به الأرض الله، قل - أيها الرسول -: الحمد لله الذي أظهر الحجة عليكم، بل الحاصل أن معظمهم لا يعقلون؛ إذ لو كانوا يعقلون لما أشركوا مع الله أصنامًا لا تنفع ولا تضرّ.
المختصر في تفسير القرآن الكريم