وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٦٤
29:64اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd notwamā
- هَٰذِهِ(is) thishādhihi
- ٱلۡحَيَوٰةُlifel-ḥayatu
- ٱلدُّنۡيَآ(of) the worldl-dun'yā
- إِلَّاbutillā
- لَهۡوٞamusementlahwun
- وَلَعِبٞۚand playwalaʿibun
- وَإِنَّAnd indeedwa-inna
- ٱلدَّارَthe Homel-dāra
- ٱلۡأٓخِرَةَ(of) the Hereafter l-ākhirata
- لَهِيَsurely, itlahiya
- ٱلۡحَيَوَانُۚ(is) the lifel-ḥayawānu
- لَوۡif onlylaw
- كَانُواْtheykānū
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
وما هذه الحياة الدنيا - بما فيها من الشهوات والمتاع - إلا لَهْوٌ لقلوب المتعلقين بها ولعب، ما يلبث أن ينتهي بسرعة، وإن الدار الآخرة لهي الحياة الحقيقية لبقائها، لو كانوا يعلمون لَمَا قدّموا ما يفنى على ما يبقى.
المختصر في تفسير القرآن الكريم