أَوَلَمَّآ أَصَٰبَتۡكُم مُّصِيبَةٞ قَدۡ أَصَبۡتُم مِّثۡلَيۡهَا قُلۡتُمۡ أَنَّىٰ هَٰذَاۖ قُلۡ هُوَ مِنۡ عِندِ أَنفُسِكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١٦٥
3:165اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَوَلَمَّآOr whenawalammā
- أَصَٰبَتۡكُمstruck youaṣābatkum
- مُّصِيبَةٞdisastermuṣībatun
- قَدۡsurelyqad
- أَصَبۡتُمyou (had) struck (them)aṣabtum
- مِّثۡلَيۡهَاtwice of itmith'layhā
- قُلۡتُمۡyou saidqul'tum
- أَنَّىٰFrom whereannā
- هَٰذَاۖ(is) thishādhā
- قُلۡSayqul
- هُوَIthuwa
- مِنۡ(is)min
- عِندِfromʿindi
- أَنفُسِكُمۡۗyourselvesanfusikum
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَلَىٰ(is) onʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- قَدِيرٞAll-Powerfulqadīrun
التفسير
أعندما أصابتكم - أيها المؤمنون - مصيبة حين هُزمتم في أُحد، وقُتِل منكم من قُتِل، قد أصبتم من عدوكم ضِعْفَيها من القتلى والأسرى يوم بدر، قلتم: من أين أصابنا هذا ونحن مؤمنون، ونبي الله فينا؟! قل - أيها النبي -: ما أصابكم من ذلك جاءكم بسببكم حين تنازعتم، وعصيتم الرسول، إن الله على كل شيء قدير؛ فينصر من يشاء، ويخذل من يشاء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم