لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحۡمَدُواْ بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُواْ فَلَا تَحۡسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٖ مِّنَ ٱلۡعَذَابِۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٨٨
3:188اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَا(Do) notlā
- تَحۡسَبَنَّthinktaḥsabanna
- ٱلَّذِينَ(that) those whoalladhīna
- يَفۡرَحُونَrejoiceyafraḥūna
- بِمَآin whatbimā
- أَتَواْ(they have) broughtataw
- وَّيُحِبُّونَand they lovewayuḥibbūna
- أَنthatan
- يُحۡمَدُواْthey be praisedyuḥ'madū
- بِمَاfor whatbimā
- لَمۡnotlam
- يَفۡعَلُواْthey do yafʿalū
- فَلَاso (do) notfalā
- تَحۡسَبَنَّهُمthink (that) theytaḥsabannahum
- بِمَفَازَةٖ(will) escapebimafāzatin
- مِّنَfrommina
- ٱلۡعَذَابِۖthe punishmentl-ʿadhābi
- وَلَهُمۡand for themwalahum
- عَذَابٌ(is a) punishmentʿadhābun
- أَلِيمٞpainfulalīmun
التفسير
لا تظنن - يا أيها النبي - أن الذين يفرحون بما فعلوا من القبائح، ويحبون أن يمدحهم الناس بما لم يفعلوه من الخير، لا تظنَّنَّهم بمَنْجاة من العذاب وسلامة، بل محلهم جهنم، ولهم فيها عذاب موجع.
المختصر في تفسير القرآن الكريم