إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَيَقۡتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡقِسۡطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَكۡفُرُونَdisbelieveyakfurūna
- بِـَٔايَٰتِin (the) Signs (of)biāyāti
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَيَقۡتُلُونَand they killwayaqtulūna
- ٱلنَّبِيِّـۧنَthe Prophetsl-nabiyīna
- بِغَيۡرِwithoutbighayri
- حَقّٖrightḥaqqin
- وَيَقۡتُلُونَand they killwayaqtulūna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَأۡمُرُونَorderyamurūna
- بِٱلۡقِسۡطِ[with] justicebil-qis'ṭi
- مِنَamongmina
- ٱلنَّاسِthe peoplel-nāsi
- فَبَشِّرۡهُمthen give them tidingsfabashir'hum
- بِعَذَابٍof a punishmentbiʿadhābin
- أَلِيمٍpainfulalīmin
التفسير
إن الذين يكفرون بحجج الله التي أنزلها عليهم، ويقتلون أنبياءه بغير حق، وإنما ظلمًا وعدوانًا، ويقتلون الذين يأمرون بالعدل من الناس، وهم الآمرون بالمعروف والناهون عن المنكر، بشِّر هؤلاء الكفار القتلة بعذاب أليم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم