يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٖ مُّحۡضَرٗا وَمَا عَمِلَتۡ مِن سُوٓءٖ تَوَدُّ لَوۡ أَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهُۥٓ أَمَدَۢا بَعِيدٗاۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفۡسَهُۥۗ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ ٣٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَوۡمَ(On the) dayyawma
- تَجِدُwill findtajidu
- كُلُّeverykullu
- نَفۡسٖsoulnafsin
- مَّاwhatmā
- عَمِلَتۡit didʿamilat
- مِنۡofmin
- خَيۡرٖgood khayrin
- مُّحۡضَرٗاpresentedmuḥ'ḍaran
- وَمَاand whatwamā
- عَمِلَتۡit didʿamilat
- مِنofmin
- سُوٓءٖevilsūin
- تَوَدُّit will wishtawaddu
- لَوۡ[if]law
- أَنَّthatanna
- بَيۡنَهَاbetween itselfbaynahā
- وَبَيۡنَهُۥٓand between it (evil)wabaynahu
- أَمَدَۢا(was) a distanceamadan
- بَعِيدٗاۗgreatbaʿīdan
- وَيُحَذِّرُكُمُAnd warns youwayuḥadhirukumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- نَفۡسَهُۥۗ(against) Himselfnafsahu
- وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
- رَءُوفُۢ(is) Most Kindraūfun
- بِٱلۡعِبَادِto (His) [the] slavesbil-ʿibādi
التفسير
يوم القيامة تلقى كلُّ نفس عملها من الخير قد أُتي به لا نقص فيه، والذي عملت من السوء تتمنى أن بينها وبينه زمنًا بعيدًا، وأنى لها ما تمنت! ويحذركم الله نفسه، فلا تتعرضوا لغضبه بارتكاب الآثام، والله رؤوف بالعباد، ولهذا يحذرهم ويخوفهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم