قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٢٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- إِنWhetherin
- تُخۡفُواْyou concealtukh'fū
- مَاwhatmā
- فِي(is) infī
- صُدُورِكُمۡyour breastsṣudūrikum
- أَوۡoraw
- تُبۡدُوهُyou disclose it tub'dūhu
- يَعۡلَمۡهُknows ityaʿlamhu
- ٱللَّهُۗAllahl-lahu
- وَيَعۡلَمُAnd He knowswayaʿlamu
- مَاwhatmā
- فِي(is) infī
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَمَاand whatwamā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِۗthe earthl-arḍi
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- عَلَىٰ(is) onʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- قَدِيرٞAll-Powerfulqadīrun
التفسير
قل - أيها النبي -: إن تُخفوا ما في صدوركم مما نهاكم الله عنه كموالاة الكفار، أو تظهروا ذلك يعلمه الله، ولا يخفى عليه منه شيء، ويعلم ما في السماوات وما في الأرض، والله على كل شيء قدير، لا يعجزه شيء.
المختصر في تفسير القرآن الكريم