هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هُوَHehuwa
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- يُصَوِّرُكُمۡshapes youyuṣawwirukum
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡحَامِthe wombsl-arḥāmi
- كَيۡفَhow(ever)kayfa
- يَشَآءُۚHe willsyashāu
- لَآ(There is) nolā
- إِلَٰهَgodilāha
- إِلَّاexceptillā
- هُوَHimhuwa
- ٱلۡعَزِيزُthe All-Mightyl-ʿazīzu
- ٱلۡحَكِيمُthe All-Wisel-ḥakīmu
التفسير
هو الذي يخلقكم صورًا شتى في بطون أمهاتكم كيف يشاء، من ذكرٍ أو أنثى، وحسن أو قبيح، وأبيض أو أسود، لا معبود بحق غيره، العزيز الذي لا يُغَالَب، الحكيم في خلقه وتدبيره وشرعه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم