هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ حَٰجَجۡتُمۡ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ٦٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- هَٰٓأَنتُمۡHere you are hāantum
- هَٰٓؤُلَآءِthose whohāulāi
- حَٰجَجۡتُمۡarguedḥājajtum
- فِيمَاabout whatfīmā
- لَكُم[for] youlakum
- بِهِۦof itbihi
- عِلۡمٞ(have some) knowledgeʿil'mun
- فَلِمَThen whyfalima
- تُحَآجُّونَ(do) you arguetuḥājjūna
- فِيمَاabout whatfīmā
- لَيۡسَnotlaysa
- لَكُمfor youlakum
- بِهِۦof itbihi
- عِلۡمٞۚ(any) knowledgeʿil'mun
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- يَعۡلَمُknowsyaʿlamu
- وَأَنتُمۡwhile youwa-antum
- لَا(do) notlā
- تَعۡلَمُونَknowtaʿlamūna
التفسير
ها أنتم - يا أهل الكتاب - جادلتم النبي صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم من أمر دينكم وما أُنزِل عليكم، فَلِم تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم ودينه، مما ليس في كتبكم ولا جاءت به أنبياؤكم؟! والله يعلم حقائق الأمور وبواطنها وأنتم لا تعلمون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم