إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٧٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَشۡتَرُونَexchangeyashtarūna
- بِعَهۡدِ(the) Covenantbiʿahdi
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَأَيۡمَٰنِهِمۡand their oathswa-aymānihim
- ثَمَنٗا(for) a pricethamanan
- قَلِيلًاlittleqalīlan
- أُوْلَٰٓئِكَthose ulāika
- لَاnolā
- خَلَٰقَsharekhalāqa
- لَهُمۡfor themlahum
- فِيinfī
- ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafterl-ākhirati
- وَلَاand notwalā
- يُكَلِّمُهُمُwill speak to themyukallimuhumu
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- وَلَاand notwalā
- يَنظُرُlookyanẓuru
- إِلَيۡهِمۡat themilayhim
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِ(of) the Resurrectionl-qiyāmati
- وَلَاand notwalā
- يُزَكِّيهِمۡpurify themyuzakkīhim
- وَلَهُمۡand for themwalahum
- عَذَابٌ(is) a punishmentʿadhābun
- أَلِيمٞpainfulalīmun
التفسير
إن الذين يستبدلون بوصية الله إليهم باتباع ما أنزله في كتابه وأرسل به رسله، وبأيمانهم التي قطعوها بالوفاء بعهد الله، يستبدلون بها عوضًا قليلًا من متاع الدنيا، لا نصيب لهم من ثواب الآخرة، ولا يكلمهم الله بما يسرهم، ولا ينظر إليهم نظر رحمة يوم القيامة، ولا يطهرهم من دَنس ذنوبهم وكفرهم، ولهم عذاب أليم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم