وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ٧٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِنَّAnd indeedwa-inna
- مِنۡهُمۡamong themmin'hum
- لَفَرِيقٗاsurely (is) a group lafarīqan
- يَلۡوُۥنَthey distortyalwūna
- أَلۡسِنَتَهُمtheir tonguesalsinatahum
- بِٱلۡكِتَٰبِin (reciting) the Bookbil-kitābi
- لِتَحۡسَبُوهُso that you may think itlitaḥsabūhu
- مِنَ(is) frommina
- ٱلۡكِتَٰبِthe Bookl-kitābi
- وَمَاand notwamā
- هُوَithuwa
- مِنَ(is) frommina
- ٱلۡكِتَٰبِthe Bookl-kitābi
- وَيَقُولُونَAnd they saywayaqūlūna
- هُوَIthuwa
- مِنۡ(is)min
- عِندِfromʿindi
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَمَاBut notwamā
- هُوَithuwa
- مِنۡ(is)min
- عِندِfromʿindi
- ٱللَّهِۖAllahl-lahi
- وَيَقُولُونَAnd they saywayaqūlūna
- عَلَىaboutʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- ٱلۡكَذِبَthe liel-kadhiba
- وَهُمۡwhile theywahum
- يَعۡلَمُونَknowyaʿlamūna
التفسير
وإن من اليهود لطائفة يَحْرِفون ألسنتهم بذكر ما ليس من التوراة المنزلة من عند الله، لتظنوا أنهم يقرؤون التوراة، وما هو من التوراة، بل هو من كذبهم وافترائهم على الله، ويقولون: ما نقرؤه منزل من عند الله، وليس هو من عند الله، ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون كذبهم على الله ورسله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم