وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٧
30:47اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَقَدۡAnd verilywalaqad
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- مِنbefore youmin
- قَبۡلِكَbefore youqablika
- رُسُلًاMessengersrusulan
- إِلَىٰtoilā
- قَوۡمِهِمۡtheir peopleqawmihim
- فَجَآءُوهُمand they came to themfajāūhum
- بِٱلۡبَيِّنَٰتِwith clear proofsbil-bayināti
- فَٱنتَقَمۡنَاthen We took retributionfa-intaqamnā
- مِنَfrommina
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- أَجۡرَمُواْۖcommitted crimesajramū
- وَكَانَAnd it waswakāna
- حَقًّاincumbentḥaqqan
- عَلَيۡنَاupon Usʿalaynā
- نَصۡرُ(to) helpnaṣru
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
التفسير
ولقد بعثنا من قبلك - أيها الرسول - رسلًا إلى أممهم، فجاؤوهم بالحجج والبراهين الدالة على صدقهم، فكذبوا بما جاءتهم به رسلهم، فانتقمنا من الذين ارتكبوا السيئات، فأهلكناهم بعذابنا، وأنجينا الرسل والمؤمنين بهم من الهلاك، وإنجاء المؤمنين ونصرهم حق أوجبناه علينا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم