ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ ٤٨
كلمة بكلمة معنى كل كلمة ونطقها
ٱللَّهُ Allah al-lahu ٱلَّذِي (is) the One Who alladhī يُرۡسِلُ sends yur'silu ٱلرِّيَٰحَ the winds l-riyāḥa فَتُثِيرُ so they raise fatuthīru سَحَابٗا (the) clouds saḥāban فَيَبۡسُطُهُۥ then He spreads them fayabsuṭuhu فِي in fī ٱلسَّمَآءِ the sky l-samāi كَيۡفَ how kayfa يَشَآءُ He wills yashāu وَيَجۡعَلُهُۥ and He makes them wayajʿaluhu كِسَفٗا fragments kisafan فَتَرَى so you see fatarā ٱلۡوَدۡقَ the rain l-wadqa يَخۡرُجُ coming forth yakhruju مِنۡ from min خِلَٰلِهِۦۖ their midst khilālihi فَإِذَآ Then when fa-idhā أَصَابَ He causes it to fall on aṣāba بِهِۦ He causes it to fall on bihi مَن whom man يَشَآءُ He wills yashāu مِنۡ of min عِبَادِهِۦٓ His slaves ʿibādihi إِذَا behold idhā هُمۡ They hum يَسۡتَبۡشِرُونَ rejoice yastabshirūna التفسير الله سبحانه هو الذي يسوق الرياح ويبعثها، فتثير تلك الرياح السحاب وتحركه، فيمدّه في السماء كيف يشاء من قلة أو كثرة، ويصيّره قطَعًا، فترى - أيها الناظر - المطر يخرج من بين ذلك السحاب، فإذا أصاب بالمطر من يشاء من عباده إذا هم به يسرّون برحمة الله لهم بإنزال المطر الذي يعقبه إنبات الأرض بما يحتاجونه لأنفسهم ولدوابّهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
الآية السابقة: الروم 47 الآية التالية: الروم 49