أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ٩
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَوَلَمۡHave notawalam
- يَسِيرُواْthey traveledyasīrū
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- فَيَنظُرُواْand observedfayanẓurū
- كَيۡفَhowkayfa
- كَانَwaskāna
- عَٰقِبَةُ(the) endʿāqibatu
- ٱلَّذِينَ(of) thosealladhīna
- مِنbefore themmin
- قَبۡلِهِمۡۚbefore themqablihim
- كَانُوٓاْThey werekānū
- أَشَدَّmightierashadda
- مِنۡهُمۡthan themmin'hum
- قُوَّةٗ(in) strengthquwwatan
- وَأَثَارُواْand they dugwa-athārū
- ٱلۡأَرۡضَthe earthl-arḍa
- وَعَمَرُوهَآand built (on) itwaʿamarūhā
- أَكۡثَرَmoreakthara
- مِمَّاthan whatmimmā
- عَمَرُوهَاthey have built (on) itʿamarūhā
- وَجَآءَتۡهُمۡAnd came (to) themwajāathum
- رُسُلُهُمtheir Messengersrusuluhum
- بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖwith clear proofsbil-bayināti
- فَمَاSo notfamā
- كَانَwaskāna
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- لِيَظۡلِمَهُمۡto wrong themliyaẓlimahum
- وَلَٰكِنbutwalākin
- كَانُوٓاْthey werekānū
- أَنفُسَهُمۡthemselvesanfusahum
- يَظۡلِمُونَ(doing) wrongyaẓlimūna
التفسير
أَوَلم يسر هؤلاء في الأرض ليتأملوا كيف كانت نهاية الأمم المكذبة من قبلهم، كانت هذه الأمم أشد منهم قوة، وقلبوا الأرض للزراعة والتعمير، وعمروها أكثر مما عمرها هؤلاء، وجاءتهم رسلهم بالبراهين والحجج الواضحة على توحيد الله فكذبوا، فما ظلمهم الله حين أهلكهم، ولكن كانوا أنفسهم يظلمون بإيرادها موارد الهلاك بسبب كفرهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم