سورة لقمان، الآية 11

هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ١١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

هَٰذَاThishādhā
خَلۡقُ(is the) creationkhalqu
ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
فَأَرُونِيSo show Mefa-arūnī
مَاذَاwhatmādhā
خَلَقَhave createdkhalaqa
ٱلَّذِينَthosealladhīna
مِنbesides Himmin
دُونِهِۦۚbesides Himdūnihi
بَلِNaybali
ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoersl-ẓālimūna
فِي(are) infī
ضَلَٰلٖerrorḍalālin
مُّبِينٖclearmubīnin

التفسير

هذا المذكور خلق الله، فأروني - أيها المشركون - ماذا خلق الذين تعبدونهم من دون الله؟! بل الظالمون في ضلال واضح عن الحق، حيث يشركون مع ربهم من لا يخلق شيئًا وهم يُخْلقون.

المختصر في تفسير القرآن الكريم