وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٢٧
31:27اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَوۡAnd ifwalaw
- أَنَّمَاwhateverannamā
- فِي(is) infī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- مِنofmin
- شَجَرَةٍ(the) treesshajaratin
- أَقۡلَٰمٞ(were) pensaqlāmun
- وَٱلۡبَحۡرُand the seawal-baḥru
- يَمُدُّهُۥ(to) add to ityamudduhu
- مِنۢafter itmin
- بَعۡدِهِۦafter itbaʿdihi
- سَبۡعَةُsevensabʿatu
- أَبۡحُرٖseasabḥurin
- مَّاnotmā
- نَفِدَتۡwould be exhaustednafidat
- كَلِمَٰتُ(the) Wordskalimātu
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- عَزِيزٌ(is) All-Mightyʿazīzun
- حَكِيمٞAll-Wiseḥakīmun
التفسير
ولو أن ما في الأرض من شجر قُطِع وبُرِي أقلامًا، وجُعِل البحر حبرًا لها ولو مده سبعة أبحر، ما فنيت كلمات الله لعدم تناهيها، إن الله عزيز لا يغالبه أحد، حكيم في خلقه وتدبيره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم