أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٢٩
31:29اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَلَمۡDo notalam
- تَرَyou seetara
- أَنَّthatanna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يُولِجُcauses to enteryūliju
- ٱلَّيۡلَthe nightal-layla
- فِيintofī
- ٱلنَّهَارِthe dayl-nahāri
- وَيُولِجُand causes to enterwayūliju
- ٱلنَّهَارَthe dayl-nahāra
- فِيintofī
- ٱلَّيۡلِthe nightal-layli
- وَسَخَّرَand has subjectedwasakhara
- ٱلشَّمۡسَthe sunl-shamsa
- وَٱلۡقَمَرَۖand the moonwal-qamara
- كُلّٞeachkullun
- يَجۡرِيٓmovingyajrī
- إِلَىٰٓforilā
- أَجَلٖa termajalin
- مُّسَمّٗىappointedmusamman
- وَأَنَّand thatwa-anna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- خَبِيرٞ(is) All-Awarekhabīrun
التفسير
ألم تر أن الله ينقص من الليل ليزيد النهار، وينقص من النهار ليزيد الليل، وقدّر مسار الشمس والقمر؛ إِذْ يجريان كل في مداره إلى أَمَدٍ مُحَدَّد، وأن الله بما تعملون خبير، لا يخفى عليه شيء من أعمالكم، وسيجازيكم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم