وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ ٣٢
31:32اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- غَشِيَهُمcovers themghashiyahum
- مَّوۡجٞa wavemawjun
- كَٱلظُّلَلِlike canopieskal-ẓulali
- دَعَوُاْthey calldaʿawū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- مُخۡلِصِينَ(being) sinceremukh'liṣīna
- لَهُto Himlahu
- ٱلدِّينَ(in) religionl-dīna
- فَلَمَّاBut whenfalammā
- نَجَّىٰهُمۡHe delivers themnajjāhum
- إِلَىtoilā
- ٱلۡبَرِّthe landl-bari
- فَمِنۡهُمthen among themfamin'hum
- مُّقۡتَصِدٞۚ(some are) moderatemuq'taṣidun
- وَمَاAnd notwamā
- يَجۡحَدُdenyyajḥadu
- بِـَٔايَٰتِنَآOur Signsbiāyātinā
- إِلَّاexceptillā
- كُلُّeverykullu
- خَتَّارٖtraitorkhattārin
- كَفُورٖungratefulkafūrin
التفسير
وإذا أحاط بهم من كل جانب موج مثل الجبال والغمام، دعوا الله وحده مخلصين له الدعاء والعبادة، فلما استجاب الله لهم، وأنقذهم إلى البر، وسلمهم من الغرق، فمنهم مقتصد لم يقم بما وجب عليه من الشكر على وجه الكمال، ومنهم جاحد لنعمة الله، وما يجحد بآياتنا إلا كل غَدَّار - مثل هذا الذي عاهد الله لئن أنجاه ليكونن من الشاكرين له - كفور بنعم الله لا يشكر ربه الذي أنعم بها عليه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم