تَغُرَّنَّكُمُso let not deceive youtaghurrannakumu
ٱلۡحَيَوٰةُthe lifel-ḥayatu
ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
وَلَاand let not deceive youwalā
يَغُرَّنَّكُمand let not deceive youyaghurrannakum
بِٱللَّهِabout Allahbil-lahi
ٱلۡغَرُورُthe deceiverl-gharūru
التفسير
يا أيها الناس، اتقوا ربكم؛ بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، وخافوا عذاب يوم لا يغني فيه والد عن ولده، ولا يغني مولود عن والده شيئًا، إن وعد الله بالجزاء يوم القيامة ثابت وواقع لا محالة، فلا تخدعنّكم الحياة الدنيا بما فيها من شهوات وملهيات، ولا يخدعنكم الشيطان بحلم الله عليكم وتأخيره العذاب عنكم.